喜梁师说李少偕入社得情字

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
乐志新成趣,柴门扫雪迎。
岂期簪绂客,而有薜萝情。
蒋径过羊仲,梁园待马卿。
北山旧猿鹤,莫遣怨寒盟。
译文 / 白话释义

新成就了安于自己志趣的乐趣,扫净柴门前的积雪来迎接客人。哪里想到那些达官贵人,却有着隐逸的情怀。如同蒋诩的小路有羊仲这样的隐士走过,梁园也等待着司马相如这样的才子。北山旧日的猿猴和鹤鸟啊,不要让它们埋怨被背弃的隐逸盟约。

注释

簪和缨带,是古代官员的服饰,这里指代达官贵人。;薜荔和女萝,后借指隐士的服饰或住所,这里表示隐逸情怀。;汉代蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。后多以‘蒋径’指称隐者所居之处。;隐士之名,与求仲同为汉代蒋诩的好友,常一起在蒋诩的隐居住所游玩。;西汉梁孝王的园林,是文人雅士聚集的地方,这里指代高雅的场所。;司马相如,字长卿,这里指代有才华的人。;违背盟约,这里指违背与山中猿鹤的隐逸之约。

赏析

这首诗在文学手法上,多处用典。如‘蒋径过羊仲’‘梁园待马卿’,巧妙地借用古人的事迹和典故来表达对友人入社之事的欣喜和对友人情怀的赞赏。在意境营造方面,‘柴门扫雪迎’勾勒出一幅质朴、宁静且充满热情的画面,以雪的纯净烘托出主人迎接友人的真诚。情感表达上,诗中既有对友人到来的喜悦之情,又有一种对他们能够超脱世俗、拥有隐逸情怀的赞赏。主题思想围绕着对友人入社之事的高兴,以及对友人高洁情怀的肯定。整首诗以简洁的语言,融合了典故、景致描写等多种元素,展现出一种独特的文化韵味和诗人对友情及高雅志趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。