喜梁文冠至

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
驻桨梅村夜,风光胜早春。
直知花是路,不觉月随身。
草木皆知旧,江湖多贱贫。
短蓑来往数,等是最闲人。
译文 / 白话释义

在梅村的夜晚停船驻桨,这里的风光胜过早春时节。只知道繁花满路,没有察觉月亮一直伴随着自己。花草树木都还认识旧人,在江湖之上大多是贫贱之人。常常穿着短小的蓑衣来来去去,同样都是最清闲之人。

注释

停船,将船桨停下使船停止前行。;贫贱,形容词作名词,指贫贱之人。;短小的蓑衣,这里可能是诗人的一种自我形象写照,暗示其简朴的生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。首联通过描写梅村夜晚的风光胜过早春,一下子吸引读者的目光,奠定了全诗清新又独特的氛围。颔联‘直知花是路,不觉月随身’运用了一种近似于通感的写作手法,将视觉上繁花满路和触觉上月亮随身的感觉巧妙融合,让人身临其境般感受到那种美好的情境。颈联‘草木皆知旧,江湖多贱贫’情感急转直下,从美好的景象转到对世态炎凉的感叹,草木都念旧情,而江湖中贫贱之人却往往被忽视。这里采用了对比的手法,草木与人情形成鲜明对照。尾联‘短蓑来往数,等是最闲人’又回归到一种看似闲适的状态,但‘最闲人’背后其实隐藏着诗人壮志未酬或者不被重用的无奈与寂寥,是一种以闲写愁的情感表达。主题思想上,通过对梅村夜景的描绘、人情世故的感叹以及自身清闲状态的叙述,表达了诗人复杂的情感,既有对美好景色的喜爱,又有对世态炎凉的无奈,还有自身怀才不遇的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。