溪流

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
谁障溪流贴岸边,若为挽得上高田。
机筒卷起倾横枧,竖笕盛来水接连。
译文 / 白话释义

是谁拦住溪流使之靠近岸边,如果能把溪水挽上高高的农田该多好。像机筒一样的工具卷起水倾倒入横木做的水槽,竖起的竹管盛着水使水流接连不断。

注释

阻挡,拦住。;怎样,如何。;一种像机筒一样的取水工具,筩,tǒng。;横木做的水槽,枧,jiǎn。;竖起的竹管,笕,jiǎn。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写较为直白质朴,通过直接描述与溪流灌溉农田相关的事物,如‘机筩’‘横枧’‘竖笕’等,将农耕生活中的水利灌溉场景生动展现。在情感表达方面,蕴含着对利用溪流进行灌溉以改善农田状况的一种期盼之情。在意境营造上,构建了一幅田园溪流灌溉图,充满乡村田园气息。主题思想围绕着溪流与农田灌溉展开,反映出农耕社会中人们对水利资源合理利用的重视以及对农事的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。