喜刘邦瑞迁居采芹坊二首

宋 · 林景熙 · 七言律诗

原文
井乡聚散笑匆匆,岁月无情忽两翁。
灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风。
百花新意皆归燕,万里离愁独寄鸿。
重约扁舟寻禹穴,夕阳疏树乱云东。
译文 / 白话释义

在家乡相聚又离散令人匆匆一笑,岁月无情转眼间我们都成了老翁。在城南灯火下听着夜雨淅淅,回忆起杜曲那桑麻地中的春风。百花呈现出新意都是因为归燕到来,心中的万里离愁只能寄托给飞鸿。重新约定驾着小船去探寻禹穴,夕阳下稀疏的树木与乱云在东边。

注释

指入学或考中秀才。;家乡。;地名,在今陕西西安东南。;传说中大禹的墓穴。;小船。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种复杂而深沉的氛围。前两联通过对时光匆匆、岁月无情的感叹,如‘岁月无情忽两翁’,将往昔与现在的对比呈现出来,写出人生的沧桑之感。城南的灯火、夜雨与记忆中的杜曲桑麻春风形成鲜明的对照,虚实结合,往昔的美好与当下的寂寥形成反差,烘托出一种淡淡的惆怅情绪。 在写作手法上,多处运用对仗,像‘灯火城南听夜雨,桑麻杜曲忆春风’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。‘百花新意皆归燕,万里离愁独寄鸿’也是对仗句,通过描写百花与归燕的生机,来反衬自己的离愁,以乐景写哀情。 情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,又有对友人离别的愁绪。从相聚离散的匆匆,到成为老翁的感叹,再到离愁只能寄于飞鸿,层层递进地表达出诗人内心复杂的情感。主题思想围绕着时光、离别与思念展开,表达出诗人对往昔岁月的怀念和对友人的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。