西楼野望

清 · 刘氏 · 五言绝句

原文
一片清秋色,西村八九家
渔人归去晚,沽酒入芦花
译文 / 白话释义

一片清冷的秋景之色,西边的村落有八九户人家。打渔的人回来得很晚,买了酒走进芦苇荡。

注释

买酒。沽,有买的意思,在古汉语中常用来表示购买酒或其他液体类物品。如‘待价而沽’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅西村秋景图。前两句直接点明‘清秋色’,用‘一片’加以修饰,视野开阔,同时具体点出西村人家的数量,使画面有了细节。后两句描写渔人晚归沽酒入芦花的场景,富有动态感。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人以一种悠然的视角来描绘所见之景,对这种乡村秋景中的日常充满欣赏。在意境营造方面,‘清秋色’奠定了清冷而宁静的基调,西村、渔人、芦花等意象组合在一起,营造出一种质朴、自然、宁静的田园意境。主题思想围绕着对西村秋景的描绘与欣赏,展现乡村生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。