重游西湖

宋 · 刘氏 · 七言绝句

原文
西湖湖上山如画,二十年前曾客来
飞絮蒲城归未得,江南老却贺方回
译文 / 白话释义

西湖上的山峦景色如画,二十年前我曾经作为游客来过这里。像飞絮般漂泊在蒲城不能回去,只能在江南渐渐老去的我就像贺方回一样。

注释

地名。;贺铸,字方回,北宋词人,一生仕途不顺,漂泊不定。

赏析

从文学手法上看,首句‘西湖湖上山如画’直接描绘西湖山上景色如画,运用白描手法勾勒出西湖山水的美,简单而直接地给读者呈现出一幅西湖山水图。情感表达方面,诗人通过‘二十年前曾客来’一句,流露出对往昔时光的怀念之情。‘飞絮蒲城归未得’将自己比作飞絮,漂泊在外不能归乡,这里使用了比喻的手法,生动地表现出诗人的羁旅之苦和思乡之切。最后一句‘江南老却贺方回’,借贺方回自比,贺方回一生漂泊,诗人借此表达自己对自身境遇的感慨与无奈,有一种年华老去却壮志未酬的悲哀。在意境营造上,诗中既有西湖美丽如画的山水意境,又有漂泊者难以归乡的孤寂落寞意境。主题思想主要围绕着对西湖美景的回忆、羁旅思乡之情以及对自身境遇的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。