西螺柑

清 · 吕敦礼 · 七言绝句

原文
经冬万树实盈枝,品比温台远胜之。
藏待来年春二月,携同斗酒听黄鹂。
译文 / 白话释义

经过冬天之后,西螺的柑树万千棵都果实挂满枝头,其品质和温台地区(的柑)相比远远胜出。把柑果收藏起来等到第二年的二月,带着一斗酒去听黄鹂鸟鸣叫。

注释

挂满枝头。盈,充满、布满的意思。;品质。在这里作名词,用于描述西螺柑的质量、特性等。;一斗酒。斗,是古代的一种容量单位,这里表示酒的数量,斗酒常被用来描绘一种闲适的饮酒情境。

赏析

这首诗意境清新自然,从描绘西螺柑的丰收景象入手,‘经冬万树实盈枝’直观地展现出冬季柑树果实累累的画面,给人以丰硕、充实之感。在写作手法上,运用了对比,‘品比温台远胜之’将西螺柑与温台的柑作比较,突出西螺柑品质的优良。情感表达上,诗人对西螺柑充满喜爱与自豪之情,这种喜爱不仅体现在对果实丰硕的描写,还表现在对其品质的肯定。最后一句‘携同斗酒听黄鹂’营造出一种闲适、惬意的意境,体现了诗人对美好生活的向往,主题思想围绕着西螺柑展开,从对其生长结果的描述到对品质的夸赞,再到想象未来品尝柑果时的悠闲生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。