喜陆养和督泛
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
小陆才猷旧有名,天骄胆落惮长城。
锦裘绣帽陵羊李,仗策持筹失勃平。
论定每劳青海戌,功成还拟赤松盟。
只今共济欢鱼水,同泛长江醉月明。
译文 / 白话释义
陆养和向来就以才华谋略而闻名,让北方的强敌(天骄)闻风丧胆而忌惮这道坚固的防线。他的风采能盖过羊祜和李广,在出谋划策方面就连房玄龄和陈平都有所不及。每每谈及安定边疆青海的功劳,大功告成之后还想要像张良那样功成身退与赤松子结盟。如今大家齐心协力如同鱼水般欢乐融洽,一同在长江上泛舟在明月下畅饮。
注释
才能谋略。猷,计谋、打算。;汉朝时匈奴自称为天之骄子,后来泛指强盛的边疆民族。这里指边疆的强敌。;害怕、畏惧。;通‘凌’,超越。;指功成身退,追随仙人赤松子的约定。赤松子是古代传说中的仙人,张良在辅助刘邦建立汉朝后,就表示想要跟从赤松子游,即退隐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮志得酬、欢快融洽的氛围。诗中描绘出陆养和既有军事上让敌人胆寒的才能,又有远超古代贤才的谋略,展现出他非凡的形象。从写作手法来看,运用了对比和用典。通过将陆养和与羊祜、李广、房玄龄、陈平、张良等历史名人对比或类比,凸显出他的出众才华。用典方面,‘赤松盟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,也表明了对陆养和的赞美,他不仅能建立功勋,还有功成身退的高风亮节。情感表达上,诗人对陆养和充满了钦佩和赞扬之情,同时也表达出对当下共同泛舟欢聚的愉悦之感。主题思想围绕着对陆养和的才华和功绩的歌颂,以及对当下和谐欢乐场景的描绘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。