喜茂之至有述
明 · 曹学佺 · 五言
原文
之子秋为期,八月始余嫁。
庭鹊代人言,山猿出相迓。
会晤犹在兹,景光乃云谢。
波涛一何广,林柯渐多罅。
熟径任苔生,新亭随鸟下。
露重畏萧晨,月至惜佳夜。
理咏久寂寥,闻蝉日销化。
丘壑喜独存,簪缨悔迟罢。
译文 / 白话释义
这位朋友与我约定在秋天,八月才刚刚开始。庭院中的喜鹊代替人来传言,山中的猿猴出来迎接。见面相聚仿佛还在眼前,但是时光却已经流逝。波涛是多么宽广,树林的枝干渐渐多有缝隙(形容树木凋零)。熟悉的路径任由青苔生长,新的亭子随着鸟儿飞落而建。露水浓重害怕秋晨的寒冷,月亮出来珍惜美好的夜晚。吟诗弄赋已经很久没有进行而变得寂寥,听到蝉鸣的日子也渐渐消逝。欣喜于还有山丘沟壑(自然景色)可以独自享受,后悔没有早点辞去官职。
注释
迎接。;缝隙,这里形容树木枝干间的空隙,可理解为树木凋零的状态。;秋天的早晨。晨带有清冷之感,萧字更增添了秋晨的萧瑟氛围。;古代达官贵人的冠饰,这里代指官职。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如'庭鹊代人言,山猿出相迓',使用了拟人的手法,赋予庭鹊和山猿以人的行为,生动地描绘出友人到来时的欢快场景。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝的感慨,像'会晤犹在兹,景光乃云谢',刚刚见面但时光已经匆匆过去;又有对自然景色的喜爱之情,如'丘壑喜独存',以丘壑代表自然,表达对自然的钟情。在意境营造上,通过描写秋景,如'波涛一何广,林柯渐多罅',展现出一种略带萧瑟的秋意之境。主题思想上,既有对友情的珍视,也有对仕途的悔悟以及对自然生活的向往。整首诗情感复杂而细腻,将不同的情感融合于秋景的描写之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。