戏马台

宋 · 赵公豫 · 七言律诗

原文
戏马台边风色寒,黄河昼夜水弥漫。
椎心每恨英雄尽,放眼还知天地宽。
宴设鸿门王气在,烟销秦阙霸图残。
知几亚父身先死,不见阴陵行路难。
译文 / 白话释义

戏马台边秋风萧瑟气氛寒冷,黄河的水日日夜夜奔腾弥漫。心中悲痛常常遗憾英雄都已逝去,放眼望去才知道天地的广阔。鸿门设宴时王者之气依然存在,秦朝宫阙的烟火消散霸业已经残败。知晓时势的亚父早早死去,无法看到项羽在阴陵陷入困境的艰难。

注释

捶击胸口,形容极度悲痛。椎,chuí。;充满,布满。;古地名,在今陕西临潼东北。是项羽宴请刘邦的地方,发生了著名的鸿门宴事件。;秦朝的宫殿。阙,què,本指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,这里指代宫殿。;指有预见,能看出事物发生变化的隐微征兆。几,jī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘宴设鸿门王气在,烟销秦阙霸图残’,将鸿门设宴时项羽尚存的王气与秦朝宫阙霸业的衰败相对比,突出了历史的兴衰交替。在意境营造方面,首联‘戏马台边风色寒,黄河昼夜水弥漫’,通过描写戏马台的寒冷风色和黄河的弥漫大水,营造出一种苍茫、萧瑟的意境。情感表达上,诗人有着对英雄逝去的怅恨之情,像‘椎心每恨英雄尽’直接表达了这种悲痛。主题思想上,借对戏马台相关历史故事的回顾与感慨,表达了对历史兴亡的思考以及对英雄命运的叹惋。诗中通过对历史场景和人物的描写,如亚父范增的早死,项羽在阴陵的行路难等,将历史的厚重感和沧桑感表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。