新安乡会
宋 · 袁甫 · 七言律诗
原文
紫阳自是神仙窟,谁泛仙槎竞问津。
二妙先传联璧喜,九人齐著赐袍新。
自怜十载龙门客,来领三科燕席宾。
酌颂年家无浪语,黄山高节两嶙峋。
译文 / 白话释义
紫阳这个地方本就是神仙居住的地方,谁划着仙舟争着来探寻路径呢。两位才士率先传来如同联璧般的喜讯,九个人一同穿上崭新的赐袍。我自怜做了十年苦读的龙门客,来这里做领受三科宴饮的宾客。斟酌祝颂同年之人没有虚妄之语,黄山的高尚气节两者都是那样刚正不凡。
注释
神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。槎(chá);问路。这里引申为探寻、涉足。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’;并列的美玉,比喻两者可相媲美。;指参加科举考试的士人。龙门本是地名,因鱼跃龙门的传说,常用来比喻科举中第。;宴饮的席位。燕通‘宴’。;形容气节刚正不凡。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘谁泛仙槎竞问津’以问句引出对新安乡会的描述,引发读者的好奇。颔联‘二妙先传联璧喜,九人齐著赐袍新’使用典故,‘联璧’的典故增加了诗句的文化底蕴,同时通过描写九人同着新衣,展现出乡会的喜庆场景。颈联‘自怜十载龙门客,来领三科燕席宾’中,‘龙门客’点明自己多年苦读的经历,‘燕席宾’描绘出参加乡会的身份,二者对比,表达出一种苦尽甘来的感慨。从情感表达方面,既有对自己多年苦读的自怜,也有参加乡会的欣喜。在意境营造上,通过‘紫阳’‘仙槎’等词营造出一种带有神秘色彩的喜庆氛围。主题思想上,主要围绕新安乡会展开,表达出自己的身世之感以及对乡会中众人的祝福与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。