西南驿候潮
明 · 释通岸 · 五言律诗
原文
旅客听潮发,依微野望中。
霞明山吐月,江静水连空。
远岸嘶寒马,晴山叫断鸿。
莫挥杨子泪,岐路任西东。
译文 / 白话释义
羁旅之人听着潮声出发,在隐约朦胧的视野中遥望旷野。晚霞明亮,山峰托起明月,江水平静与天空相连。遥远的岸边寒马嘶鸣,晴日的山中传来孤鸿的哀叫声。不要像杨朱那样挥泪,在这岔路口就任随东西吧。
注释
形容景物隐约、朦胧的样子;失群的孤雁。古人常以孤雁喻孤独之人;杨朱见歧路而哭,此处表达伤感、彷徨之意。出自《淮南子·说林训》等;岔路。也常用来比喻人生道路的分歧
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘霞明山吐月,江静水连空’运用了对偶和动静结合的手法,‘霞明’‘山吐月’是动景,‘江静’‘水连空’是静景,动静相衬,描绘出一幅开阔而又富有动感的画面。颈联‘远岸嘶寒马,晴山叫断鸿’也是对偶,寒马嘶鸣和断鸿哀叫,进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写旅途所见的景色,流露出羁旅的孤独、寂寥之情。从意境营造来说,诗中描绘的霞月、江空、寒马、断鸿等景象,构建出一种空旷、冷清、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在旅途中面对岔路时的一种旷达态度,虽有羁旅愁思,但也能豁达面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。