信笔再和二首 其二
宋 · 辛弃疾 · 七言绝句
原文
春酒频开赤印灰,一尊忘我更忘骸
青山只隔二三里,恰似高人呼不来
译文 / 白话释义
春酒频频开启,印泥(赤印灰)已被开启多次。喝着酒,我达到一种忘我忘身的境界。青山仅仅相隔二三里远,却好像高洁之人一样呼唤不来。
注释
盖在酒坛封口上的印泥,这里表示酒被多次开启。;通‘樽’,酒杯的意思,这里代指酒。;身体。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人通过描绘自己饮酒的状态,展现出一种悠然自得、物我两忘的境界。从写作手法来看,前两句写实,描述饮酒之事,‘一尊忘我更忘骸’直抒胸臆,将饮酒后的超脱之感表达出来。后两句运用拟人手法,将青山比作高人,生动地写出了青山看似近在咫尺却无法触及的感觉,这种类比十分巧妙,同时也暗示出诗人对高洁品质或者某种理想境界的向往,而又难以企及的惆怅。在情感表达方面,既有饮酒时的惬意洒脱,又有对无法触及的事物的那种无奈之情。主题思想上,表达了诗人对宁静、高洁境界的向往以及在现实中无法完全达到这种境界的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。