信步

宋 · 黄裳 · 五言

原文
闲适无他事,优游有此身
禽鱼窥物性,草木露天真
静味祇独觉,幽香还自陈
行云难问信,流水莫知因
渔父偶相值,笑谈犹及秦
译文 / 白话释义

悠闲自在没有别的事情,从容地享受着自我。禽鸟和游鱼能看出事物的本性,草木展现出天然的真纯。安静的韵味只能独自体会,清幽的香气还在自行散发。飘行的云朵难以询问消息,流动的水也不知缘由。渔夫偶然相遇,谈笑间还提及秦朝。

注释

形容从容自在地游玩、生活。;只,仅仅。qí;自己散发、展现。;打听消息。;相遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽、静谧的氛围。诗人通过描写自己信步时的所见所感,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法上,首联直接点明自己闲适的状态,颔联通过禽鱼、草木来以物喻人或者说以物之性来映照人性中的纯真质朴,运用了比兴手法。颈联从自身的感受出发,强调静谧的韵味只能独自体会,幽香自行散发,写出一种幽独的境界。尾联以渔父的偶然相遇和谈及秦朝,增添了一种历史的悠远感和淡淡的出世情怀。情感表达上,传达出诗人对闲适生活的享受,对自然纯真的向往以及一种幽独的心境。主题思想上,主要是表达诗人在信步中的感悟,对自然、人性和历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。