新草

清 · 汪绎 · 五言律诗

原文
原上离离草,春来一雨生
寸心烧不死,万里碧无情
油壁轻轻度,花骢款款行
六朝佳雨地,愁煞夕阳明
译文 / 白话释义

原野上生长着繁茂的青草,春天一场雨过后就生长起来。小草那小小的草心即使经历火烧也不会死,蔓延万里的碧草却没有情感。女子乘坐着油壁车轻盈地驶过,骏马从容缓慢地前行。这是六朝繁华的好地方,夕阳明亮却让人忧愁不已。

注释

形容草生长茂盛的样子,如‘离离原上草’。;古代一种车壁用油涂饰的车子,多为女子所乘。;即五花马,一种毛色斑驳的马。

赏析

从文学手法上看,首联‘原上离离草,春来一雨生’采用白描手法,简单勾勒出草原上青草在春雨滋润下生长的画面,简洁而生动。颔联‘寸心烧不死,万里碧无情’运用对比手法,小草‘烧不死’的顽强生命力和‘万里碧无情’的无情形成鲜明对比,增强了表现力。情感表达上,诗人对小草的顽强有着一种敬意,但又感叹其无情,同时在尾联‘六朝佳雨地,愁煞夕阳明’中流露出对六朝旧地的愁绪,有世事无常、繁华不再的感慨。在意境营造方面,前两联描绘出充满生机的草原景象,后两联通过‘油壁’‘花骢’等元素以及夕阳下六朝旧地的景象,营造出一种繁华已逝的落寞意境。主题思想围绕着自然景象与历史兴亡展开,既描写了小草的特点,又借六朝旧地表达了对历史变迁的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。