新昌道上
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
江湖犹是客,岁月已成翁
仙路重云外,人家落木中
山痕经烧黑,土脉入泉红
又得春风信,孤花照驿东
译文 / 白话释义
在江湖上仍然是羁旅之人,岁月流逝自己已经成了老翁。神仙之路远在重重云外,人家坐落在落叶纷纷之中。山上被烧过的痕迹乌黑,地下的土壤延伸到泉水处都呈现红色。又得到春风传来的讯息,一朵孤花在驿站东边盛开。
注释
老头,老者。;神仙居住的路,这里指高远难及之处。;落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。;山上留下的痕迹。;地下的土壤脉络。;驿站,古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘江湖犹是客,岁月已成翁’运用了对比的手法,将‘江湖客’的身份与‘已成翁’的岁月变化相对比,深刻地写出了漂泊的沧桑感。颔联‘仙路重云外,人家落木中’采用了远景与近景相结合的手法,仙路在云外是远景的想象,人家在落木中是近景的描绘,营造出一种空灵而又略带寂寥的意境。颈联‘山痕经烧黑,土脉入泉红’描写细致入微,通过山被烧后的黑色痕迹和土延伸到泉水的红色这一细节描写,给人一种强烈的视觉冲击,可能暗示此地曾经遭受过某种变故或者有着特殊的自然现象。尾联‘又得春风信,孤花照驿东’中‘孤花’与‘春风’形成对照,在孤花身上寄予了诗人自己的情思,虽然有春风但孤花独自开放,就像自己虽然在世间但依旧孤独。在情感表达上,整首诗表达了诗人漂泊江湖的孤独感、对岁月流逝的感慨以及一种淡淡的寂寥之情。在意境营造方面,诗中既有重云外的仙路这种带有神秘色彩的意境,又有落木中的人家、经烧黑的山痕等萧索的意境,二者相互交织。主题思想上,主要围绕着诗人在旅途中的所见所感,对自身身世、时光以及所处环境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。