辛丑归途中绝句八首
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
海月和潮上,风帆接画船。
故乡连夕梦,景物正依然。
译文 / 白话释义
海上明月随着潮水升起,船帆连接着华美的船只。故乡接连在夜晚入梦,故乡的景物依然如旧。
注释
这里是伴随着、与……一起的意思。如《赤壁赋》‘客有吹洞箫者,倚歌而和之’。;装饰华美的船。在很多诗词中用来描绘船只的精美,如柳永《破阵乐·露花倒影》‘绕金堤、曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。霁色荣光,望中似睹,蓬莱清浅。时见。凤辇宸游,鸾觞禊饮,临翠水、开镐宴。两两轻舠飞画楫,竞夺锦标霞烂。罄欢娱,歌鱼藻,徘徊宛转。
赏析
从文学手法上看,首联‘海月和潮上,风帆接画船’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出海上归途中的画面,海月、潮水、风帆、画船,几个意象组合在一起,构建出一种开阔而富有诗意的场景。在情感表达方面,通过描写途中所见的景象,烘托出一种淡淡的思乡之情。颈联‘故乡连夕梦’直接点明思乡的主题,表明思乡之情之浓烈,夜晚连连入梦。尾联‘景物正依然’则进一步加深这种情感,故乡的景物依然没有改变,暗示着诗人对故乡的眷恋和熟悉,有一种岁月不改故乡情的韵味。在意境营造上,诗的前两句营造出一种空灵、开阔的海上夜景意境,后两句则将这种意境与思乡之情相融合,使整个诗的意境变得温馨而又略带惆怅。主题思想围绕着思乡展开,途中的所见所感都与故乡紧密相连。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。