辛丑归途中绝句五首 其二
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
野旷馀长亩,家严具敌楼
旧巢飞燕子,古壁篆蜗牛
译文 / 白话释义
原野空旷,只剩下长长的田亩,家中严父修筑了抵御盗匪的哨楼。旧日的巢穴里燕子依然飞来飞去,古老的墙壁上蜗牛爬过留下篆文似的痕迹。
注释
对自己父亲的尊称。;城墙上御敌的城楼,这里指家中类似防御功能的建筑,可抵御盗匪等。;这里名词作动词,像篆文一样留下痕迹。篆文是汉字古代书体之一。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,'野旷'与'长亩'简单勾勒出原野的空旷和农田的景象,'家严具敌楼'则平实地描绘出家有敌楼这一独特的景象,给人一种质朴之感。颔联'旧巢飞燕子,古壁篆蜗牛'运用了动静结合的手法,燕子飞是动景,蜗牛在古壁留下痕迹是相对的静景,一静一动之间增添了画面的灵动性。在情感表达方面,诗人在归家途中看到熟悉的景象,有对家的特殊情感,或许敌楼的存在暗示着家乡不安定的因素,而旧巢与古壁的描写又透露出岁月的痕迹和淡淡的沧桑感。在意境营造上,全诗营造出一种质朴、宁静又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过归家途中的所见,反映出家乡的风貌以及背后可能隐藏的社会状态和诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。