新创太平楼未及落成而去漫留一绝
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
登临祇待此楼成,要与邦人乐太平。
甫及楼成余已去,匆匆一眺但凝情。
译文 / 白话释义
(本)只等这座楼建成之后前来登临,想要和当地百姓一同享受太平。刚刚等到楼建成我却已经要离开,匆匆地眺望一眼只能凝聚情思。
注释
zhǐ,只、仅;fǔ,刚刚;tiào,眺望;凝聚情思
赏析
这首诗意境平实而真挚。从文学手法上看,直抒胸臆,没有过多的修饰与隐晦的表达。首句点明自己对太平楼建成的期待,这种期待蕴含着对未来与邦人同享太平的美好憧憬,简单的叙述中,将自己的计划直白地呈现出来。次句进一步阐述这种期待背后的深层意义,即与百姓共享太平,体现出一种心怀民众的情怀。然而第三句突然转折,‘甫及楼成余已去’,形成一种事与愿违的反差,增加了一种遗憾之感。最后一句‘匆匆一眺但凝情’,一个‘匆匆’表现出离开的仓促,‘凝情’则将那种未能实现愿望的遗憾、对太平楼以及当地百姓的情感凝结其中。在情感表达上,主要传达出未能达成心愿的遗憾之情以及对民众的关怀。主题思想围绕着太平楼展开,表达了对太平生活的向往以及对百姓的关注,同时也体现出人生的无奈与世事的无常。在营造意境方面,整体画面感不强,但情感真挚浓郁,让人能够深切感受到诗人内心的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。