新春二日同助甫过峻伯夜酌共赋洽字

明 · 宗臣 · 七言

原文
青皇日与青春狎,酒星夜劝青皇洽。斜抱金乌日观歌,倒骑玉鳌天柱压。
下视九合一何狭,斗柄为锄箕为锸,杨柳万树天河插。
风吹新叶落人间,织女为我裁春祫。着来与尔上崆峒,何人不讶苍龙甲。
译文 / 白话释义

青帝每天都与春天亲昵相伴,酒星夜晚劝青帝欢洽尽兴。斜抱着金乌在日观峰歌唱,倒骑着玉鳌似把天柱压下。向下看九州大地是多么狭小,斗柄当作锄头箕宿当作锹,将万千杨柳插在天河之中。风吹着新叶飘落人间,织女为我裁剪春天的夹衣。穿上它和你登上崆峒山,谁人不会惊讶像苍龙的鳞甲。

注释

即青帝,是古代神话中的五天帝之一,位于东方,主万物发生。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;日观峰,为泰山著名的景点。;传说中的玉制的大鳖。鳌,传说中海里的大龟或大鳖。;古时在太庙中合祭祖先。这里指春天的衣服。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张的手法。诗中描绘了许多奇幻的景象,如‘斜抱金乌日观歌,倒骑玉鳌天柱压’,将神话中的金乌、玉鳌等元素融入其中,构建出宏大而奇特的画面,夸张地表现出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,诗人通过对这些奇幻景象的描写,传达出一种豁达、豪放的情感,对宇宙自然的一种豪迈的情怀以及与友人相聚时的畅快。在意境营造上,通过神话意象与宏大景象的组合,营造出一种奇幻、壮阔、空灵的意境。主题思想上,既展现了诗人对宇宙天地的探索思考,也体现出与友人共度美好时光的愉悦,有一种超脱尘世的旷达之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。