新春赣南诗协招饮分韵得堪字

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
座有吟朋兴最酣,况逢佳日正初三
一番笔墨纷挥洒,万里江山共笑谈
章贡清流楼畔合,春秋雅趣杖边探
平生所恨惟贪酒,半两沾唇便不堪
译文 / 白话释义

座上有吟诗的朋友,兴致最为酣畅,更何况恰逢美好的日子正是初三。一番笔墨纷纷挥洒,万里江山一起谈笑。章贡的清澈流水在楼畔汇聚,春秋的高雅情趣在杖边探寻。平生所遗憾的只有贪恋酒,喝半两酒沾到嘴唇就承受不了了。

注释

章水和贡水的并称,在今江西省赣州市。章水为赣江上游,贡水为赣江支流,二水在赣州市汇合后始称赣江。;承受,经得起。如‘半两沾唇便不堪’,意思是喝半两酒沾到嘴唇就承受不了了。此字体现了诗人对酒的态度,虽爱酒但又不能过度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘一番笔墨纷挥洒,万里江山共笑谈’‘章贡清流楼畔合,春秋雅趣杖边探’,使诗句在形式上整齐美观,节奏和谐。情感表达上,通过描绘诗友聚会的场景,展现出欢快、愉悦的氛围,表达了诗人对与朋友相聚的喜爱之情。意境营造上,描绘了新春佳节、山水之间的美好景象,营造出一种闲适、自在的意境。主题思想方面,主要围绕诗社招饮这一事件展开,体现了诗人对诗歌和友情的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。