新春曲寄子冲

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
宜春连下苑,十里色葳蕤。
白马翩翩去,金鞭半欲垂。
译文 / 白话释义

宜春宫连接着下苑,绵延十里草木茂盛葱郁。骑白马的人轻快地离去,金鞭几乎要垂落下来。

注释

形容草木茂盛的样子,在诗中描绘出宜春连下苑处的草木葱郁的景象。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出‘宜春’与‘下苑’相连且景色‘葳蕤’的画面,短短十字便描绘出一片广阔且繁茂的景象,给人以直观的视觉感受。颔联则通过描写‘白马翩翩去,金鞭半欲垂’的动态画面,使整个场景鲜活起来,一个‘翩翩’生动地刻画出白马的轻快姿态,‘半欲垂’则从细节处体现出骑马者的悠然自得。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但从这美好的景色与潇洒离去的人物形象中,能感受到一种闲适、惬意的情绪。在意境营造上,通过对十里葳蕤景色和白马金鞭人物的描写,营造出一种开阔、悠然的意境。主题思想上,或许是诗人对一种自在生活的向往或者是对某一美好时刻的记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。