新春招傅贞甫邓伯乔戴安仲智上人村游

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
青门频有约,白社岂无期。
不负渊明酒,应怀远公诗。
荒村馀橘柚,春水对鸬鹚。
颇惬幽人契,长吟正在兹。
译文 / 白话释义

在青门常常有约定,在白社难道没有期待的时候。不辜负陶渊明的酒意(闲情逸致),应该怀念慧远公的诗歌。荒凉的村庄里剩下橘柚,春天的水面上对着鸬鹚。很符合幽居之人的意趣,长吟诗歌就在此地。

注释

汉长安城东南门,泛指京城东门,此处可理解为出游相约之地。;地名,在今河南省洛阳市东。这里可能是指和友人约定的地点,也常被用来指代隐士所居之处。;指陶渊明,东晋田园诗人,以爱酒、寄情田园著称。;即慧远,东晋高僧,常被文人墨客所敬仰,与陶渊明等有交往,以诗名世。;幽隐之人,这里指诗人自己或有相同志趣的隐士。

赏析

从文学手法来看,首联‘青门频有约,白社岂无期’采用对仗的手法,‘青门’对‘白社’,‘频有约’对‘岂无期’,工整巧妙,在诗歌开头就营造出一种对友人之约充满期待的氛围。颔联‘不负渊明酒,应怀远公诗’运用典故,提到陶渊明和慧远公,既增加了诗歌的文化底蕴,又表达出诗人对古代高士生活意趣的向往与追慕之情。在意境营造上,颈联‘荒村馀橘柚,春水对鸬鹚’描绘出一幅乡村春景图,荒凉的村庄中点缀着橘柚,春水上有鸬鹚游弋,画面简洁而富有生机,将乡村的宁静与自然之美展现出来。情感表达方面,全诗表达出诗人对乡村出游的期待、对友人相聚的喜悦以及对那种闲逸高雅生活的向往。主题思想上,通过描绘乡村之景与表达对古人意趣的追念,体现出诗人对宁静闲适生活的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。