新定即事
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。
言念君恩得私请,敢于身计学偷安。
开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。
译文 / 白话释义
整天听着高处泉水潺潺流淌的声音,正好花草长得茂盛美丽就观赏起来。想到君主的恩德得以私下请求(此处或许指在新定任职之类的请求),怎敢为自身考虑学着苟且偷安呢。开元年间的刺史名传千古,东汉的严子陵先生独自垂钓。努力追寻贤人的事迹而我自己感到惭愧,治理百姓仍然戴着表示敢于弹劾奸邪的帽子。
注释
水慢慢流动的样子,读音:chán yuán;颜色鲜明而美丽。;私下请求。;自身的生计、前途等考虑。;古代执法官戴的帽子,这里表示刚正不阿、弹劾奸邪的象征。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写泉流和花草,以景语入题,勾勒出一幅宁静而美好的画面,为下文的抒情做铺垫。颔联‘言念君恩得私请,敢于身计学偷安’直抒胸臆,表达出对君恩的感激以及自己不敢偷安的态度,情感真挚诚恳。颈联运用典故,‘开元刺史’和‘东汉先生’的事迹引入诗中,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。尾联‘贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠’中,诗人将追寻贤人的事迹与自己的惭愧之情相联系,同时表明自己作为治理百姓之人要刚正不阿的态度,深化了诗歌的主题思想。整首诗意境清幽宁静,既有对眼前景物的描写,又有对历史人物的缅怀以及对自身为官态度的表达,情感丰富而深沉,体现出诗人对君主的忠诚、对贤人的敬仰以及对自身的严格要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。