兴安县西南石峰秀拔无数

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
天限华夷数十峰,秦王始凿始相逢。
劳民浪辟峤南国,失德徒成身后胸。
楚粤未争寻丈远,炎凉无复半分同。
宾鸿讳入严关去,吾策如今不似鸿。
译文 / 白话释义

数十座山峰划分了华夏与蛮夷的界限,自从秦始皇开凿灵渠后才与它们相逢。使百姓辛劳地在岭南开辟道路,秦始皇失德只成为身后被议论之事。楚国和粤地距离不过寻丈之遥,冷热却完全不同。大雁忌讳飞入严关,我的谋略如今不如大雁啊。

注释

山道,这里可理解为在山岭间开辟道路;jiào;泛指八尺到一丈之间的长度,这里表示距离短;xún zhàng;指冷热,也暗喻人情冷暖;yán liáng;指大雁;bīn hóng;险要的关隘;yán guān

赏析

从文学手法上看,首联描绘山峰划分华夷的景象,直叙其事,为下文埋下伏笔。颔联使用‘劳民’‘失德’等词,直接批判秦始皇开凿灵渠时劳民伤财的行为,情感表达直白而强烈。颈联通过对比楚粤距离近但炎凉不同的现象,进一步深化对世事的感慨。尾联以宾鸿‘讳入严关’和自己‘不似鸿’作比,借物抒情,表达自己在复杂世事中的无奈与自嘲。在意境营造上,诗中既有对石峰等自然景象的描写,又融入了历史、世事的沧桑之感。主题思想围绕着对秦始皇行为的批判,以及对自身境遇和世事无常的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。