行登新现潭

宋 · 唐仲友 · 七言绝句

原文
薄雨轻云掩翠微,丰年何物不熙熙。
拒霜也效嫣然笑,白白红红出短篱。
译文 / 白话释义

缓缓行走登上新现潭。淡淡的雨丝和轻薄的云彩遮掩着青山。丰收之年什么东西不是和乐的样子呢?木芙蓉也学着美好地微笑,红红白白地从矮矮的篱笆间探出身来。

注释

青翠的山色,泛指青山。;和乐的样子。;木芙蓉的别称。;美好的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,首句通过'薄雨轻云掩翠微'描绘出一幅富有诗意的山水画面,薄雨、轻云、翠微,由近及远,层次感分明,以细腻的笔触勾勒出背景。'掩'字用得巧妙,赋予自然景物以动态感,好像云彩和雨丝是有意识地去遮掩青山。颔联'丰年何物不熙熙',由景及人,从自然景色转到对丰年的描写,这种情景交融的写法自然流畅。颈联和尾联'拒霜也效嫣然笑,白白红红出短篱'则将拒霜(木芙蓉)拟人化,说它效仿人的嫣然一笑,从短篱中探出头来,花朵红白相间,颜色描写生动形象,使拒霜花仿佛具有了人的神态和情感,增添了诗歌的趣味性和意境美。从情感表达来看,整体透露出一种对丰年的喜悦之情,以及对眼前美好景色的喜爱之情。主题思想上表现出诗人对生活的积极态度以及对自然和生活之美的欣赏。在意境营造上,全诗营造出一种清新、和乐、充满生机的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。