兴化道中

元 · 卢琦 · 七言绝句

原文
雨过山城野水浑,夕阳黄犊卧篱根。
吴塘父老应相语,昨夜南船到海门。
译文 / 白话释义

雨水过后,山城的郊外水流变得浑浊,夕阳西下,黄色的小牛卧在篱笆根下。吴塘的父老乡亲们应该在互相谈论着,昨晚南边的船只已经到达了海门。

注释

浑浊,水不清的样子。在这里描绘出雨后山城郊外水流因雨水而变得浑浊的景象。;小牛,小牛是乡村生活中的常见动物,这里用‘黄犊’来突出小牛的颜色,增添了画面的生动感。;篱笆,用篱笆围起来的地方,常是家畜休息的地方,‘黄犊卧篱根’体现了小牛的悠闲。;江海的门户,常指江河入海之处,这里指船只到达的地方,暗示了交通的往来和商业的活动。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出了一幅宁静而富有生活气息的山村晚景图。通过‘雨过山城野水浑’描绘出雨后山城郊外水流的景象,‘夕阳黄犊卧篱根’则生动地刻画了夕阳下小牛卧在篱笆边的悠闲姿态,营造出一种宁静、恬淡的意境。从情感表达上,展现了乡村生活的质朴和人们的安宁,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然之美的赞美。主题上,以小见大,通过对乡村景象的描写,反映了当时社会的一些生活场景和人们的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。