杏花画眉

明 · 刘泰 · 七言绝句

原文
粉红花放满枝春,嫩色柔香过雨新
啼鸟一声庭院晓,隔窗催起画眉人
译文 / 白话释义

粉红的杏花绽放,满枝都是春天的气息,鲜嫩的色泽、柔和的香气经过雨水的洗礼后显得清新。鸟儿啼叫一声,庭院迎来破晓,隔着窗户催促那画眉毛的女子起床。

注释

柔和的香气。这里形容杏花散发出来的香气轻柔、淡雅。;经过雨水(的洗礼)。在这里表示杏花经过雨水之后呈现出清新的状态。;指画眉毛的女子。画眉是古代女子梳妆打扮的一个重要内容,这里指代女子,增添了生活气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致的春日庭院景象。首句‘粉红花放满枝春’直接描绘出杏花盛开、满枝春意的画面,给人以强烈的视觉冲击,让人感受到春天的蓬勃生机。‘嫩色柔香过雨新’进一步从视觉和嗅觉上描写杏花,经过雨的洗礼后,杏花的嫩色和香气更加清新,把杏花的美刻画得细腻入微。写作手法上,前两句以写景为主,后两句则采用动静结合的手法,前两句的杏花是静景,后两句中‘啼鸟一声庭院晓’,鸟啼声打破了庭院的宁静,是动景,而这一动景引出了‘隔窗催起画眉人’这一富有生活气息的画面,由景及人,自然流畅。情感表达上,诗人通过描写杏花盛开的美景和鸟啼声中的清晨庭院,流露出对春日生活的喜爱和对生活中细微美好的关注。主题思想围绕着春日的生机与生活中的小确幸展开,以杏花为主要意象,展现出一幅充满生活情趣的春日图景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。