行界牌源道次小憩民舍

元 · 柳贯 · 七言绝句

原文
小谷疏林受数家,年芳犹有刺桐花。
白云不为青山地,截断前峰两髻丫。
译文 / 白话释义

在那小山谷和稀疏的树林中坐落着几户人家,时节的美好还留存着刺桐花。白云并不为青山所束缚,截断了前方山峰像两个发髻一样的形状。

注释

一种落叶乔木,花红色,鲜艳美观,常被种植于庭园及道路两旁。;旧时女孩或妇女束在头顶的发髻,形状像丫字,这里用来比喻山峰的形状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘白云不为青山地’,将白云赋予了人的行为,说它截断前峰,使画面富有动态感。情感表达方面,通过对小谷、疏林、刺桐花等自然景象的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,小谷疏林与刺桐花相互映衬,白云与青山相得益彰,构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。