兴隆寺

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
百尺高台接女墙,梵王楼阁白云乡
窗开北极星光近,帘卷西山爽气凉
远岸风芦秋瑟瑟,满城烟树晚苍苍
因知一气乾坤大,并觉身心入混茫
译文 / 白话释义

百尺高的台子连接着城墙上的矮墙,兴隆寺的楼阁高耸入云仿若在仙境。窗户打开北极星的星光近在眼前,帘子卷起西山清爽的凉气扑面而来。远处河岸上风拂芦苇秋声瑟瑟,满城中如烟的树木在傍晚显得苍苍茫茫。因而知道一气贯穿乾坤是如此广大,同时感觉身心都进入了混沌苍茫的境界。

注释

城墙上呈凹凸形的小墙。;指色界初禅天的大梵天王。亦泛指此界诸天之王。此处指代寺庙。;清爽的空气。;形容风声或其他轻微的声音。;混沌蒙昧。形容上古人类未开化的状态。也指天地形成前元气未分、模糊一团的状态。此处指一种与天地相融的混沌苍茫之感。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有清幽寂静之感。诗的前两联通过描写兴隆寺的建筑之高,‘百尺高台’‘白云乡’‘星光近’等意象的描绘,营造出一种高耸入云、仿若仙境的意境。颈联通过‘远岸风芦’和‘满城烟树’的描写,将远处萧瑟的秋景与城中傍晚的朦胧景象结合,画面感极强,进一步丰富了诗歌的意境。从写作手法来看,首联采用白描手法直接描绘兴隆寺的高台和楼阁,颔联运用夸张手法,极言楼阁之高,仿佛北极星近在咫尺。颈联则是视听结合,既有风拂芦苇的瑟瑟之声,又有烟树苍苍的视觉画面。在情感表达上,诗人先是对眼前景色的欣赏与惊叹,尾联中‘因知一气乾坤大,并觉身心入混茫’,流露出一种对乾坤广大的敬畏之感,以及自身融入天地自然的豁达情怀。主题思想围绕着对兴隆寺周边景色的描写,进而升华到对乾坤自然的感悟与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。