行年满五十感怀
近代 · 盛世英 · 七言律诗
原文
菲材如我合无成,敢向苍苍诉不平
生世危滩经九节,传家破砚等连城
瓦全已是邀天幸,锋钝何堪与世争
解得古人消遣法,甘心澹泊了馀生
译文 / 白话释义
我这样平庸的人才应该不会有什么成就,怎敢向苍天诉说心中的不平。人生就像在危险的滩涂上经历了九次曲折,传承家族的破砚却如同价值连城的宝物。只求保全自身已经是上天的恩赐,锋芒已钝又怎能与世间争斗。懂得了古人的消遣之法,甘愿过着淡泊的生活度过余生。
注释
比喻才能平庸、微贱。常用来自谦,表示自己才能低下,不如他人。;指苍天,高远深邃的天空。在这里表示诗人向天空倾诉心中的不平,增添了一种宏大而悠远的意境。;危险的河滩,常用来比喻人生道路中的艰难险阻。‘经九节’则强调了经历的曲折和漫长。;破损的砚台。砚是文人墨客用于研磨笔墨的工具,在这里象征着家族的文化传承。虽破旧但却如连城之宝,体现了诗人对家族文化的珍视。;比喻只求保全自身,不与世俗同流合污。出自北齐书·元景安传:‘大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。’这里诗人表示只求保全自身已经是幸运之事,反映了他对世俗纷争的逃避。
赏析
这首诗从自我感慨入手,开篇即表达了对自身才能的谦逊和对命运的无奈。‘生世危滩经九节’运用比喻,将人生比作在危险滩涂上的经历,形象地写出了人生的坎坷。‘传家破砚等连城’则以破砚喻家族传承,虽看似平凡却蕴含深意。‘瓦全已是邀天幸’体现了诗人对保全自身的庆幸,‘锋钝何堪与世争’则进一步表明了诗人的淡泊心境。整首诗情感真挚,意境苍凉,通过对自身经历的描述,表达了对平淡生活的向往和对世俗纷争的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。