性情吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
践形治性,践迹治情
贤人践迹,圣人践形
译文 / 白话释义

依据行为来修养本性,依据事迹来修养情感。贤人依据事迹,圣人依据行为。

注释

履行、实行。;行为、形体。;本性、天性。;事迹、踪迹。;有德行、有才能。;通达事理、英明,旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人。

赏析

这首诗短小精悍,在文学手法上,采用了对仗的形式,‘践形’与‘践迹’相对,‘治性’与‘治情’相对,使语句整齐,节奏明快,富有韵律感。从情感表达来看,较为含蓄内敛,没有直接抒发强烈的个人情感,而是以一种陈述性的方式表达对贤人和圣人修养自身的观点。在意境营造上,通过简洁的文字构建出一种静谧、深邃的哲理氛围。主题思想围绕着修养之道展开,探讨贤人与圣人在修养自身性情方面的不同路径,体现了古人对品德修养和自我提升的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。