兴让里
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
岐阳日色正辉辉,才被馀光便息机
却把争田为弃土,顿令江汉总思归
译文 / 白话释义
岐阳的太阳光辉正盛,刚刚被那一点余光照射便不再有所欲求。然而却把争逐的田地当作废弃之地,一下子让江汉之人都产生归乡的思绪。
注释
息灭机心。这里指不再有追逐名利等心思。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’;争夺田地。表示对利益的追逐。;被抛弃的土地。形容土地被荒废或不再被重视的状态。
赏析
从文学手法上看,前两句‘岐阳日色正辉辉,才被馀光便息机。’描绘出鲜明的画面,以岐阳日色的光辉起兴,引出‘息机’这一状态,有以景衬情之感。后两句‘却把争田为弃土,顿令江汉总思归。’运用对比手法,‘争田’与‘弃土’形成鲜明对比,表现出一种世事无常的感慨。在情感表达方面,诗人通过这些景象的描写,传达出一种对世事变化的无奈,以及一种潜在的思乡之情。在意境营造上,岐阳的日色以及争田弃土等意象组合在一起,营造出一种略带荒凉、世事变幻的意境。主题思想围绕着对地域变迁、世事更迭的感慨以及人们在这种变化下的心理状态,包括思乡情绪等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。