行人慈溪周文济奉恩诏至松赋以送之

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
日重光彩月重轮,民物熙熙万国春。
四牡奔驰来节钺,九龙围绕捧丝纶。
笙歌北极仁风远,花鸟南荒化雨新。
最是使星偏照我,绯袍抖擞旧时尘。
译文 / 白话释义

太阳重放光彩月亮如同重轮,百姓万物和乐一片万国皆春的景象。四匹雄马奔驰而来带着符节斧钺,九条龙围绕着捧着诏书。笙歌奏响之处仁德之风传向远方,南方荒远之地花鸟都沐浴着新鲜的教化之雨。最幸运的是使者之星偏偏映照到我,红色的官袍抖擞掉旧日的灰尘。

注释

和乐的样子。如《老子》中的'众人熙熙,如享太牢,如春登台。';指四匹雄马。在古代常用来拉车等,多见于《诗经》等典籍,如'四牡骙骙,君子所依。';符节与斧钺。古代授予将帅,作为加重权力的标志。;帝王诏书。语本《礼记·缁衣》:'王言如丝,其出如纶。';红色的官袍。绯,红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁荣、祥和的氛围。诗的开篇以'日重光彩月重轮,民物熙熙万国春'描绘出一幅阳光明媚、月光皎洁,百姓安乐,天下皆春的盛世画面,奠定了全诗积极向上的基调。从写作手法来看,首联采用了起兴的手法,借日月的光辉引出下文的盛景。颔联'四牡奔驰来节钺,九龙围绕捧丝纶'运用了夸张和借代的手法,'四牡奔驰'夸张地表现使者前来的迅速,'节钺'和'丝纶'分别代指权力和诏书,形象地写出使者的威严与所携诏书的重要性。颈联'笙歌北极仁风远,花鸟南荒化雨新'对仗工整,通过'笙歌'、'花鸟'等美好的意象将仁德之风远播、教化之功惠及远方的情景具象化。尾联'最是使星偏照我,绯袍抖擞旧时尘'表达出一种荣幸之感,同时也暗示了自己希望能够重新得到任用或者受到恩泽,情感表达较为含蓄。整首诗主题思想围绕着恩诏的到来,展现出一种盛世气象以及诗人对自身命运的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。