行山
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
杂花生树草萋萋,水际岩根烟景迷
一路无人共消受,百禽只为一人啼
译文 / 白话释义
各种花朵在树上盛开,草木繁茂,水边岩石根部,烟雾缭绕的景色令人迷醉。一路上没有人和我一同享受这美景,只有各种鸟儿只为我一人啼鸣。
注释
各种不同种类的花朵,形容花朵繁多且种类多样。;草长得茂盛的样子,‘萋萋’形容草生长的茂密而富有生机。;水边,靠近水的地方。‘际’在这里表示交界、边缘。;岩石的根部,指岩石下方与地面相接的部分。;烟雾缭绕的景色,‘烟’描绘出一种朦胧、虚幻的氛围,‘景’则指景色、景象。
赏析
这首诗运用了细腻的写景手法,通过‘杂花’‘草萋萋’描绘出了生机勃勃的景象,‘水际岩根烟景迷’则营造出一种朦胧、迷离的意境,让人仿佛身临其境。情感表达上,既有对自然美景的陶醉和喜爱,又有孤独寂寞之感,因为‘一路无人共消受’。从主题思想来看,它表达了诗人在行走山间时对自然之美的感悟以及内心的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。