行山放吟
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
红尘消息久深谙,狎隐丘林一笑堪
才拙焉言伤落拓,势殊似可免羞惭
怀生畏死真无赖,邪许呻吟且放憨
世象浮沉关屁事,春光沃眼好登岚
译文 / 白话释义
对于尘世的消息早已深深知晓,亲近隐居在山林之中,一笑便足以。才学笨拙又怎能说自己有失洒脱,处境不同似乎可以避免羞愧惭愧。心怀生存畏惧死亡实在是无赖之徒,哼哧哼哧地呻吟暂且展现出憨态。世间的景象起起落落与我有什么关系,春光满眼正好登上山峦。
注释
亲近、亲昵。这里指亲近隐居在山林之中,体现诗人对自然的亲近之情。;潦倒失意,形容人行为放浪,不拘束。诗人用此词来表达自己在才学方面的自我认知和心态。;象声词,劳动时众人齐力发出的呼声。这里诗人用此词来形容自己哼哧哼哧的呻吟声,展现出一种随性的状态。;灌溉、滋润。‘春光沃眼’形象地写出了春天的阳光照耀着眼睛,给人一种生机勃勃的感觉。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘才拙’与‘伤落拓’的对比,‘势殊’与‘免羞惭’的对比,突出了诗人在不同境遇下的心态。情感表达上,诗人看似洒脱不羁,实则蕴含着对尘世的无奈与超脱。意境营造方面,‘丘林’‘春光’等意象营造出了一种宁静、美好的自然意境。主题思想上,表达了诗人对世俗的厌倦,以及对自然和自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。