星水朝霞
元 · 卢琦 · 五言律诗
原文
旭日升东林,初照星溪水。
晴光散彩云,馀影乱成绮。
隐映桃花潭,杳雾武陵水。
韦斋有精庐,空山何处是。
译文 / 白话释义
太阳从东边的树林升起,最初的光芒照耀着星溪的水面。晴朗的阳光洒散在彩云之上,剩余的影子杂乱地交织成绮丽的景象。隐约映照出桃花潭的景色,远处的雾气像是武陵的水。韦斋有一座精致的小屋,这空旷的山中它究竟在何处呢?
注释
东边的树林,在古代文学中常作为太阳升起的方位提及。;可能是一条名为星的溪流,具体所指需根据具体语境确定。;有花纹的丝织品,这里形容光影交织的美丽景象,富有艺术感。;以桃花闻名的潭水,常出现在古代诗歌中,象征着美丽的自然景观。;可能是与陶渊明笔下的武陵溪相关,暗示着一种世外桃源般的意境,也可能只是泛指某处美丽的水域。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如'初照星溪水'生动地展现了太阳初升时对星溪的照耀,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过对自然景色的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛置身于那静谧的山中世界。意境营造上,'晴光散彩云,馀影乱成绮'营造出一种绚烂而又略带朦胧的意境,富有诗意。主题思想上,可能是在表达对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往,同时也透露出一丝对未知的探寻,如对韦斋所在之处的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。