行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其六

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
绿柳红葵满宪台,清渠碧沼断尘埃
城头雨过天无际,高鸟孤云自往来
译文 / 白话释义

绿色的柳树和红色的葵花布满宪台,清澈的沟渠和碧绿的池塘阻断了尘埃。城墙头上雨过天晴,天空广阔无边,高飞的鸟儿和孤独的云朵自在地来来去去。

注释

东汉改称汉御史府为宪台,后亦以称御史等官职。此处指文中人物的任职之所。;阻隔,截断。这里是说清渠碧沼将尘埃阻隔在外。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,通过‘绿柳红葵’和‘清渠碧沼’的色彩搭配,描绘出宪台充满生机与清新的景象,一静(宪台景色)一动(断尘埃)相结合,画面感极强。颔联‘城头雨过天无际,高鸟孤云自往来’描绘出雨过天晴后的开阔意境,‘高鸟孤云’的意象营造出一种空灵自在的氛围,这里运用了动静相衬的手法,以静态的‘天无际’为背景,衬托出鸟儿与云朵的动态。在情感表达上,全诗透露出一种闲适自在之情,诗人通过对宪台周围景色细致入微的描写,从宪台之景到城头之景,表达出对眼前美景的喜爱以及内心的恬淡之感。主题思想上,展现了诗人对所处环境的细致观察与欣赏,体现出一种对自然宁静之美的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。