行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十三

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
四月行台暑雨过,方池无数长新荷
贪观物意归来晚,杨柳薰风到面多
译文 / 白话释义

四月里行台暑雨刚刚过去,方形的池塘中无数新荷生长起来。因贪恋观赏这自然景物的意趣而回来得很晚,杨柳轻拂,暖风吹到脸上感觉很是浓郁。

注释

指在地方代表中央行使尚书省事的机构。;和暖的风,多指初夏时的东南风。

赏析

这首诗意境清新自然,描绘出一幅夏日雨后的行台景象。从写作手法来看,前两句通过描写'四月'、'暑雨过'点明时间与天气状况,'方池无数长新荷'则是视觉描写,直观地展现出雨后池塘中荷叶生长的蓬勃景象。后两句中'贪观物意'直接表达出诗人对眼前景物的喜爱之情,为了观赏景物而归来晚,'杨柳薰风到面多'以触觉感受'薰风到面'进一步渲染出那种悠然惬意的氛围。在情感表达上,传达出诗人对自然景物的热爱与陶醉之情,从对新荷、杨柳、薰风等的描写中,流露出一种闲适自得的情绪。主题思想围绕着诗人在行台对自然景观的欣赏与陶醉,体现了诗人对自然之美的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。