行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
行台直北是高城,城外溪流面面清
更拟濠梁寻胜事,观鱼侈有昔人情
译文 / 白话释义
行台的正北面是高大的城墙,城墙外的溪流处处清澈。更打算到濠梁去探寻胜景,像古人那样尽情享受观鱼的乐趣。
注释
旧时地方大吏的官署与居住之所。;濠水上的桥梁,这里指代濠水,因‘濠梁观鱼’的典故而出名,表示一种富有闲情逸致的地方。典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上关于是否知道鱼之乐的辩论。;有‘夸大、放纵’的意思,这里可理解为尽情地、尽情享受。
赏析
从文学手法上看,首句点明方位,简单直接地描述出‘行台’与‘高城’的位置关系,为诗歌奠定了空间上的基础。第二句通过描写城外溪流‘面面清’,从视觉角度勾勒出一幅清澈的溪流环绕城外的画面,画面感很强。后两句运用典故,‘濠梁’观鱼的典故使诗歌增添了文化底蕴,诗人欲效仿古人观鱼,表达出对古人闲情雅致的向往。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、悠然的情感,诗人通过对眼前之景的描绘以及对古人胜事的向往,展现出自己对宁静、惬意生活状态的追求。在意境营造上,诗中描绘的高城、清流等景象构建出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于那城外溪边,感受到自然的宁静与美好。主题思想围绕着对自然美景的欣赏和对古人雅趣的追慕展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。