行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其一

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
行台西接大明湖,细柳新荷入画图
海石风光今古意,品题殊觉少陵孤
译文 / 白话释义

行台的西边连接着大明湖,细嫩的柳丝和新生的荷叶如同进入画中一般。海边山石的风光有着古往今来的意趣,品评题诗时特别觉得杜甫(少陵)是孤单的(意即难以超越)。

注释

古代地方大吏的官署与居住之所。;品评的话题、内容,这里指对景色作诗品评。;指唐代诗人杜甫,他常自称为少陵野老。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,直接描绘行台西接大明湖,细柳新荷的景象,简单几笔就勾勒出一幅如画的场景,给人以直观的视觉感受,如同展开一幅湖光山色图。在情感表达方面,诗中蕴含着对眼前景色的喜爱之情,通过将景色形容为‘入画图’,表现出景色之美如同画境。在意境营造上,诗中描绘出湖柳荷石等景象,营造出一种清新自然又富有古意的意境。主题思想上,一方面是对行台周边景色的描绘,另一方面通过提到少陵(杜甫),暗示出眼前景色之美在诗歌创作中有着独特的地位,有难以被超越之感。整体来看,这首诗简洁而生动地描绘了景色,并巧妙地通过与杜甫的对比,抬高了所描绘景色的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。