兴亡吟其二

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
曹刘孙三人,兴国体相似。
虽然小有才,何复语命世。
译文 / 白话释义

曹操、刘备和孙权这三个人,他们建立国家的情况大致相似。虽然他们都稍微有些才能,又哪里值得再说是闻名于世的杰出人物呢。

注释

建立,兴起。如‘兴国安邦’。;著名于当世。‘命’有‘名’的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直叙的方式,简洁明了地提出自己的观点。情感表达上,有一种对三国时期曹刘孙三人既肯定又有所贬抑的复杂情感。在意境营造方面比较平实直接,没有过多的渲染。主题思想上是对三国时期三位重要人物建立国家的功绩以及他们所谓‘命世之才’的重新审视。诗中认为他们虽然有一定才能建立国家,但并不足以称为命世之才,反映出作者独特的历史观与评判标准。这种评判跳出了传统对三国英雄的一味歌颂,展现出作者的独立思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。