形问影
明 · 谢榛 · 七言
原文
我自无中生,尔自有中出。日间相随动千里,灯下相依静一室。
贫贱自安尔何忧,祸福自当尔不愁。百年世事各劳逸,忽睹镜中齐白头。
我养心神尔不悟,我还造化尔俱休。问答入微乃见道,陶潜异代神同游。
彼此相忘但沉醉,卧榻焉知有天地。
译文 / 白话释义
我从无中产生,你从有中出现。白天里相伴移动千里之遥,灯光下互相依偎在一室之中静静相伴。贫困低贱我自安然,你又何必忧愁,祸福我自担当,你也无需发愁。人生百年世间之事各自有劳有逸,忽然看到镜子中彼此都已白头。我修养心神你却不明白,我归返自然你也一同休止。问答深入细微之处才能领悟大道,与不同时代的陶潜精神一同遨游。彼此忘却一切只是沉醉其中,躺在卧榻之上哪里还知道天地的存在呢。
注释
道家概念中的‘无’,表示一种混沌未开、空无的状态,在这里指无形的、先于物质存在的一种状态。;与‘无中’相对,是从道家概念衍生,表示物质世界的存在状态。;指自然界的创造者,亦指自然。出自《庄子·大宗师》‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!’;领悟道理、真理。在佛教、道教语境中常用,表示对教义、哲理的体悟。;同‘沉醉’,表示大醉,这里可引申为沉浸、陶醉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种物我相伴、超脱尘世的氛围。诗中的‘我’与‘影’展开对话,从二者的产生说起,描绘出形影不离的状态,无论是白天奔波千里还是夜晚同处一室,都相伴左右。通过对贫贱、祸福、百年世事等的描述,体现出一种豁达的人生观,认为面对这些境遇应坦然自安。在写作手法上,运用拟人手法,将影子当作可以对话的对象,赋予影子忧、愁等人类的情感,这种手法增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。情感表达上,表现出诗人对自我内心的审视以及对生命、自然、大道的感悟,有旷达超脱之情。主题思想围绕着对生命历程、自我与外物关系以及对道的探索展开,体现出一种哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。