行香子
清 · 樊增祥 · 五言
原文
客过吾庐,骨董盈车。比淮南、米价何如。珍逾白璧,贵甚明珠。是汉时碑,元时画,宋时书。
披帷示客,插架充厨。视云林、清閟无殊。包罗一部,铁网珊瑚。更藕心钱,蕉叶砚,粟纹壶。
译文 / 白话释义
客人经过我的屋舍,古董摆满了车子。与淮南的米价相比又怎样呢?它们比白色的玉璧更珍贵,比明珠还要贵重。这些是汉代的碑刻,元代的画作,宋代的书法。拉开帷幕展示给客人看,书架上摆满,厨房中也堆满。看起来和倪云林清幽的居所没有差别。这些藏品就像铁网打捞上来的珊瑚那样包罗万象。还有藕心钱、蕉叶砚、粟纹壶等珍品。
注释
即古董,指古代流传下来的器物,可供了解古代文化的参考。;指安静幽深。出自元代倪瓒的‘清閟阁’,是倪瓒隐居之所,这里代指清幽的居所。;原指用铁网捞取珊瑚,比喻搜罗珍奇。出自唐代李商隐的《碧城》诗:‘玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。’;古钱名,为汉代所铸,形状像藕心。;一种形状像蕉叶的砚台,是文房用品中的珍品。;带有粟米一样纹理的壶,是珍贵的古物。
赏析
这首《行香子》主要描写了自己丰富而珍贵的藏品。从文学手法上看,全词采用铺陈的手法,通过罗列众多的古董如‘汉时碑,元时画,宋时书’‘藕心钱,蕉叶砚,粟纹壶’等,将家中古董之丰富展现得淋漓尽致。在情感表达方面,字里行间流露出一种对自己藏品的自豪和珍视之情。在意境营造上,通过描写古董盈车、充厨插架的场景,给人一种琳琅满目、充满文化气息的感觉。主题思想上,体现了作者对古董所蕴含的历史文化价值的热爱以及对这种高雅文化收藏的执着。整体风格质朴直接,用词简洁明了,生动地描绘出一个古董收藏者的富足形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。