行香子

宋 · 汪莘 · 词·行香子

原文
策杖溪边。
倚杖峰前。
望琼林、玉树森然。
谁家残雪,何处孤烟。
向一溪桥,一茅店,一渔船。
别般天地,新样山川。
唤家童、访鹤寻猿。
山深寺远,云冷钟残。
喜竹间灯,梅间屋,石间泉。
译文 / 白话释义

拄着拐杖行走在溪边,又靠着拐杖站在山峰之前。眺望那美玉般的树林,树木茂盛的样子。这是谁家尚未消融的积雪,哪里升起的一缕孤烟呢?目光投向一座溪上的桥、一间茅草店、一艘渔船。这是别样的天地,崭新的山川景象。呼唤家僮去寻访鹤与猿。深山里寺庙遥远,云气清冷,钟声幽微。喜爱竹林间的灯火、梅林间的房屋、山石间的清泉。

注释

拄着拐杖。策,拄着,此处读cè。;这里形容树林像美玉般美好。琼,美玉。;形容树木茂盛繁密的样子。;寻访鹤与猿,这里表示探寻山林间的野趣。;云气清冷,钟声幽微。残,这里表示微弱。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅清幽、宁静且充满自然野趣的画面。从溪边到峰前,从琼林玉树到孤烟残雪,再到竹间灯、梅间屋、石间泉等,层次分明地展现出不同的景致,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。 在写作手法上,采用了排比的手法,如‘向一溪桥,一茅店,一渔船’‘喜竹间灯,梅间屋,石间泉’,增强了语势,也突出了画面感。词中通过对自然景物细致的描写来构建意境,像‘琼林、玉树森然’生动地写出树林的繁茂优美。 情感表达上,充满了对这种清幽宁静的自然山水的喜爱之情,从‘喜竹间灯,梅间屋,石间泉’中的‘喜’字能够直接体现出来。主题思想上,表达了对自然的向往和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。