原文

老树丫叉

瘦竹篱笆

径支离处士人家

犬无惊吠，莺有清哗

但席为帘，茅为瓦，纸当纱

炉内烹茶

瓶内簪花

客来时、园有壶瓜

红尘不到，白发休嗟

且读离骚，点周易，讲南华

译文 / 白话释义

古老的树丫杈交错。瘦弱的竹子编成篱笆。小径蜿蜒通向隐士的家。狗没有受惊而吠叫，黄莺有清脆的喧哗声。只是用席子当作帘子，用茅草当作瓦片，用纸张当作纱幔。炉子里煮着茶。瓶子里插着花。客人来的时候，园子里有葫芦瓜。尘世的喧嚣无法到达，不要叹息白发已生。暂且诵读《离骚》，研读《周易》，讲解《南华经》。

注释

形容树枝分叉的样子。；形容道路、小径等蜿蜒曲折、不整齐的样子。；因受到惊吓而发出的叫声。这里指狗没有因客人的到来而受惊吠叫，体现出环境的宁静。；清脆的喧哗声。形容黄莺的叫声清脆悦耳。；战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。这里指代经典的文学著作。；传统经典之一，是中国本源传统文化的精髓，内容包括《经》和《传》两个部分。；即《南华经》，是道家经文，是战国早期庄子及其后学所著。

赏析

此词在文学手法上，运用了白描手法，如‘老树丫叉。瘦竹篱笆’等句，简洁而生动地描绘出读书处的质朴环境。情感表达上，展现出一种宁静淡泊的心境，虽身处简陋之地，却能以书为乐，忘却尘世烦恼。意境营造上，营造出一种清幽、自在的氛围，仿佛与外界喧嚣隔绝。主题思想上，强调了读书的乐趣和对精神世界的追求，即使生活简朴，也能在读书中找到慰藉。

主题与意象

写景宁静淡泊读书隐逸

行香子 其二 自题读书处

行香子其二自题读书处