行香子三首 其三 三十初度自寿
近代 · 顾随 · 五言
原文
春日迟迟
怅怅何之
鬓星星、八字微髭
近来生活，力尽声嘶
问几人怜，几人恨，几人知
少岁吟诗，中岁填词
把牢骚、徒做谈资
镇常自语，待得何时
可唤愁来，鞭愁死，葬愁尸
译文 / 白话释义
春天的日子缓缓流逝。心中惆怅不知该去往何处。两鬓斑白，微微长出八字胡须。近来的生活，用尽了力气，喊哑了喉咙。试问有几人怜惜，有几人怨恨，又有几人知晓。年少时吟诗，中年时填词。把心中的牢骚，仅仅当作谈资。常常独自自语，要等到什么时候呢。可以呼唤忧愁前来，用鞭子将忧愁打死，埋葬忧愁的尸体。
注释
两鬓斑白的样子，形容人年老。星，形容头发花白如星点。；微微长出的八字胡须，八字指胡须的形状像八字。髭，嘴上边的胡子。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，如‘鬓星星、八字微髭’等句，简洁而生动地描绘出自己的外貌特征。情感表达上，词人充满了自嘲与无奈，‘力尽声嘶’‘把牢骚、徒做谈资’等词句，展现出对生活的感慨和对自身境遇的无奈。意境营造上，春日迟迟的背景与词人内心的惆怅形成鲜明对比，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想方面，主要表达了词人对自己三十岁生日的感慨，既有对时光流逝的叹息，也有对生活无奈的倾诉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。