原文

不会参禅

不想骖鸾

惯飘零，岁岁年年

趁风海燕，昨夜飞还

甚盼春来，留春住，又春残

自辟心园

自种心田

自栽花

自耐新寒

一枝一叶，总觉鲜妍

问是仙山，是天国，是人间

译文 / 白话释义

不会去参悟禅理。不想骑着鸾鸟飞升。习惯了漂泊流浪，一年又一年。趁着风飞翔的海燕，昨夜飞回了。非常期盼春天到来，想要留住春天，然而春天又快要结束了。自己开辟出内心的园地。自己在心田里播种。自己栽种花朵。自己忍耐着新的寒冷。每一枝每一叶，总是觉得鲜艳美丽。询问这是仙山，是天国，还是人间。

注释

佛教禅宗的修行方法，通过冥想、觉悟等方式去领悟佛法的真谛。；古代传说中仙人驾驭鸾鸟飞行，这里表示想要飞升成仙，脱离尘世。；漂泊、流落，形容人在世间辗转流浪，没有固定的居所和依靠。；忍耐、忍受，表达在寒冷等恶劣环境中坚韧不拔的态度。；鲜艳、美丽，形容花朵等事物的美好姿态和色彩。

赏析

在这首词中，作者运用了白描的写作手法，以简洁的语言描绘出自己漂泊不定的生活状态和对春天的复杂情感。从情感表达上看，既有对漂泊的无奈，又有对春天的渴望与留恋，最后又带有一丝对所处世界的迷茫。意境营造上，通过‘海燕飞还’等景象，展现出一种起伏不定的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在世间的漂泊之感以及对美好事物的追求和对自身境遇的思考。

主题与意象

漂泊惜春白描抒情迷茫

行香子 效樵歌体

行香子效樵歌体