行香子 赠莱州刘小童

元 · 王处一 · 五言

原文
无相容光
莫放飘扬
散玄珠、宝颗真祥
随情流转,定落空亡
更道难成,功难就,业难当
处志精诚,把握阴阳
遍灵宫、宝殿行香
金童作对,玉女成行
得五门开,双关透,出昆冈
译文 / 白话释义

没有什么可以相容的光芒。不要让它四处飘扬。散发着玄妙的珠子、珍贵的颗粒,这是真正的祥瑞。随着情感而流转,必定会落空消亡。更何况说难以成就,难以成功,难以担当事业。处于志向时要精诚,把握阴阳的变化。在灵宫、宝殿中到处行香。金童作为伴侣,玉女排成行。能够让五门开启,双关通透,走出昆冈。

注释

容纳光芒,这里指能够容纳各种光芒的状态。在古代哲学中,容光常被用来形容一种包容万物的境界。;玄妙的珠子,道家常将其视为一种神秘的宝物,代表着真理和智慧。;神灵居住的宫殿,常被用来形容神秘、庄严的地方。在道教文化中,灵宫是神仙居住和修行的地方。;珍贵的宫殿,与灵宫类似,也是道教文化中重要的场所,常被用来举行仪式和修行。;昆仑山的冈岭,昆仑山在古代文化中被视为神仙居住的地方,是修行者向往的圣地。这里的昆冈象征着修行的目标和境界。

赏析

这首词在文学手法上,运用了排比的手法,如‘无相容光。莫放飘扬。散玄珠、宝颗真祥。随情流转,定落空亡。更道难成,功难就,业难当。’增强了语言的节奏感和韵律感,使情感表达更加强烈。情感表达上,作者通过对修行过程中的种种艰难和挑战的描述,如‘随情流转,定落空亡’‘道难成,功难就,业难当’,表达了修行的艰辛和不易,同时也体现了作者坚定的信念和追求。意境营造上,营造出了一种神秘、庄严的氛围,如‘灵宫、宝殿’‘金童作对,玉女成行’等,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想方面,主要是关于修行的感悟和追求,强调了在修行过程中要保持精诚、把握阴阳,才能达到最终的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。