星岩二十景石室龙床

明 · 刘克治 · 七言绝句

原文
秋色天风万里来,芙蓉千仞郁崔嵬。
君王傥问金茎事,愿献仙人露一杯。
译文 / 白话释义

秋风和秋色从万里之外吹来,千仞高的山峰上芙蓉般的巨石巍峨耸立。如果君王问起承露盘之类的事情,我愿意献上仙人的一杯露水。

注释

倘若,如果;指用以擎承露盘的铜柱,是汉武帝时的典故,代表着求仙问道和帝王对长生的追求等意

赏析

在文学手法上,首句‘秋色天风万里来’通过夸张的手法,写出秋风秋色的宏大浩渺之感,一个‘万里’极言其来势之广。‘芙蓉千仞郁崔嵬’描绘出山峰的高大险峻,将山峰比作芙蓉,形象地写出山形的壮美。情感表达上,此诗有一种对君王的忠诚和殷勤,从‘君王傥问金茎事,愿献仙人露一杯’可见,借古代金茎承露的典故表达愿为君王效力的情怀。在意境营造上,前两句构建出一种开阔、雄伟且带有秋意萧瑟的意境,秋风万里、千仞山峰,景象壮阔。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过描绘星岩的秋景,表达对君王的忠心以及渴望被君主赏识重用的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。